Nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el 29 de noviembre de 1955. Su vida política se inició tempranamente, en la escuela secundaria donde fue Delegado estudiantil y miembro de la FEDE, Federación Juvenil Comunista de la Argentina, se acercó al Peronismo en 1974.

Estudió Ciencias de la Comunicación y semiología.  Cursó tres años de bioquímica en la Universidad de Buenos Aires hasta que viajó en 1977 a Francia. Asistió a cursos de Filosofía en Aix-en-Provence, Université de Provence. En 1979 regresó a Buenos Aires y estudiando Periodismo en el Centro de Estudios Buenos Aires.

Entre sus actividades periodísticas, trabajó en Canal 13 -después de ganar el concurso de periodistas nóveles- en Todo Nuevo (1985), Telemóvil y Badía y Compañía (1985-1986). Entre los años 1984 y 1987 fue productor y conductor de programas de difusión científica en Radio El Mundo (Ciencia Hoy) y, en Radio Belgrano, de programas de crítica de medios de comunicación (Medios y Comunicación) y de emisiones especiales sobre "El juicio a las Juntas Militares", "La guerra de Malvinas" y "El amor y occidente", entre otros. Publicó artículos en diversos diarios y revistas del país.

También entre 1985 y 1989 fue profesor en la Cátedra de Filosofía de Tomás Abraham- en el CBC y en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UBA- y en la Cátedra de Semiología de Oscar Steimberg- Facultad de Ciencias Sociales de la UBA.

Mientras se desempeñaba en los trabajos antes mencionados, había retomado su militancia política desde 1982, luego de su viaje por Europa, y en el marco del retorno a la democracia. Se integra al Movimiento Unidad, Solidaridad y Organización (MUSO) junto a Antonio Cafiero. Allí inicia su larga carrera en el peronismo. Trabajó como jefe de prensa y vocero de Antonio Cafiero, 1987-1989. En 1990 fue agregado de prensa de Guido Di Tella, nombrado embajador en Washington D.C.
 
De allí en más asumió diversas responsabilidades diplomáticas.

Se desempeñó como Secretario de Relaciones Institucionales y Vocero de la Cancillería, 1991-1992.

Agregado de prensa de la Embajada Argentina en París; de 1995 a 1998.

Asesor del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, el ex Presidente de Colombia, Dr. César Gaviria y Director de Información Pública de la OEA; y en 1998, Embajador en Cuba.

Volvió a Buenos Aires para asesorar en la campaña a Presidente al candidato del Partido Justicialista, Eduardo Duhalde y en 1999 fue primer candidato a Diputado Nacional por la Ciudad de Buenos Aires.

Entre el 2000 y el 2003 se desempeñó por primera vez en un cargo ejecutivo como Secretario de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su gestión es recordada como muy prolífica, debido a la importante y variada actividad que desarrolló el área y, consecuentemente, a la trascendencia nacional e internacional que logró la Ciudad de Buenos Aires en materia cultural.

Más tarde, en 2003, asumió como Vicejefe de Gobierno de Aníbal Ibarra y se hizo cargo de la Secretaria de Desarrollo Social en 2004.

A finales del 2005 retomó sus actividades como Vicejefe y Presidente de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.

Ejerció su cargo hasta que, tras el juicio político que destituyó a Ibarra (acusado de mal desempeño frente al incendio en República Cromañón), pasó a ocupar el cargo de Jefe de Gobierno el 13 de marzo de 2006.

Su gestión estuvo marcada por una denuncia de la diputada Sandra Bergenfeld respecto del uso indebido de un título de Licenciado que Telerman no poseía.

En las elecciones del 2007 integró una alianza con Elisa Carrió, la Democracia Cristiana y el Partido Socialista, pero no alcanzó los votos para retener la Jefatura de gobierno. En 2011 se presenta como candidato a Jefe de Gobierno Porteño nuevamente, pero obtiene sólo el 1,76% de los votos.

En Julio de 2012 el Gobernador Scioli lo designa al frente del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, en reemplazo de Juan Carlos D´Amico quien por razones personales, renuncia al cargo.

Director General del Complejo Teatral de Buenos Aires (CTBA) desde 2015 hasta marzo de 2022. Desde entonces es Director General del Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires.