Nació en Buenos Aires, el 26 de septiembre de 1971.

Asumió como Intendente interino en Marzo del 2010 cuando Marcelo Coronel, Intendente electo de General Rodríguez, fuera suspendido en su cargo por denuncias de irregularidades en sus funciones.

En Mayo de ese mismo año, Coronel fue finalmente destituido en sesión del Concejo Deliberante y Anghileri asume en su lugar.

En 2011 Juan Anghileri obtuvo el 57,67% ratificando su puesto. Detrás quedó Adolfo Aguirre del FAP con 13,05%.

Fue candidato para la reelección en 2015 pero cayó derrotado por Darío Kubar, de Cambiemos.

Electo concejal por el Frente de Todos en las elecciones 2019. En las PASO lideraba la lista de precandidatos que perdió la interna con la de Mauro García, intendente electo.

Para las elecciones PASO 2023 apoyó la postulación fallida de Daniel Scioli para la presidencia, donde él iba a ser el precandidato a intendente.