La grieta que faltaba: El colegio de traductores bonaerenses “en llamas” contra el de la Ciudad de Buenos Aires
Desde CABA aseguran que tienen un "status superior al resto". Sin embargo, la entidad de la Provincia explican que "replican un error histórico y además se encuentra en una situación de precariedad jurídica".
:format(webp):quality(75)/https://lanoticia1cdn.eleco.com.ar/media/2024/08/colegio_de_traductores_publicos_e_interpretes_de_la_provincia.png)
El Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires emitió un comunicado tras unas declaraciones efectuadas del titular del Colegio de Traductores de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), Norberto Cándido Caputo, quien sostuvo que la entidad porteña mantiene un status superior al resto sugiriendo que la matrícula expedida en CABA tiene alcance sobre otras jurisdicciones y/o mayores incumbencias que el resto.
Desde la Provincia sostienen que eso es falso: “Replica un error histórico y presenta como un argumento a su favor del alcance Federal, la Ley 20305, promulgada en 1973 por el gobierno de Facto”.
“Caputo omitió informar en su artículo que con la reforma constitucional de 1994, la ciudad adquirió un estatus de autonomía, lo que llevó a la derogación de dicha ley en virtud de las nuevas facultades legislativas y jurisdiccionales que obtuvo la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”, detallaron.
La entidad bonaerense sostiene que la ley que actualmente rige al CTPCBA tiene carácter transitorio y, por lo tanto, “no solo no posee un status superior al resto de los Colegios de Traductores Públicos e Intérpretes del país, sino que además se encuentra en una situación de precariedad jurídica”.
El Colegio bonaerense también remarcó que, en cuanto a las incumbencias profesionales, estas están determinadas por el título académico expedido por universidades legalmente reconocidas y, en los casos en que el ejercicio profesional pueda comprometer el interés público, por el Ministerio de Educación de la Nación, conforme a la Ley de Educación Superior 24521. Por lo tanto, ningún colegio profesional, incluido el CTPCBA, tiene la facultad de modificar estas incumbencias, por lo que tampoco en este caso hay un status diferencial para los matriculados de CABA.
En conclusión, el comunicado de los traductores de la provincia rechaza los dichos de Caputo y considera que los demás colegios provinciales están en igualdad de condiciones jurídicas.
Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión