Pudo haber sido "Pualn", y era el apelativo de un cacique de la nación mapuche, de la región hacia 1820. Su traducción sería: enfadado. El Coronel Salvador Maldonado, al frente de la División Costa Sur del Ejército Argentino llegó a la zona puanense el 5 de junio de 1886 y como parte del proceso de fomento agropecuario llevado adelante por el Estado Nacional fundó el pueblo de Púan.